Rabu, 08 Juni 2011

LINGUISTIK BANDINGAN HISTORIS, menganalisis kekerabatan bahasa bugis dan makassar



NO

BAHASA INDONESIA
BAHASA BUGIS BONE

BAHASA MAKASSAR

KET.
1
Makan
Manre
Nganre
*
2
Tidur
Matinro
Attinro
*
3
Minum
Minung
Nginung
*
4
Jalan
Jokka
Jappa
**
5
Baju
Waju
Baju
*
6
Celana
Sulara
Saluara
*
7
Meja
Mejang
meja
*
8
Kursi
Kadera
Kadera
*
9
Air
Wae     
Je’ne
**
10
Pendek
Mapance
Bodo
*
11
Panjang
Malampe
La’bu
*
12
Tinggi
Matanre
Tinggi
**
13
Lemari
Lemari
Lamari
*
14
Tas
Tase
Tas
*
15
Buku
Bo’bo
Buku
*
16
Piring
Penne
Panne
*
17
Sepatu
Sapatu
Sapatu
*
18
Sendal
Sandala
Sandala
*
19
Sepatu
Sapatu
Sapatu
*
20
Kasur
Kasoro
Kasoro
*
21
Lombok
Ladang
Lada
*
22
Mandi
Cemme
A’je’ne
**
23
Sumur
Bujung
Bubung
*
24
Menangis
Kerlla’
Ngarru
**
25
Orang
Tau
Tau
*
26
Tangan
Jari
Limang
*
27
Kaki
Aje
Bangkeng
**
28
Kepala
Ulu
Ulu
*
29
Telinga
Dacculing
Toling
**
30
Hidung
Ingnge’
Ka’murung
**
31
Mulut
Timu
Bawa
**
32   
Rambut
Gemme’
U’
**
33
Ketiak
Alepa’
Kalepa’
*
34
Sarung
Lipa’
Lipa’
*
35
Ayam
Manu’
Jangang
**
34
Semut
Bere-bere
Kaluara
**
35
Pedas
Mapesse
Passe
*
36
Manis
Macenning
Tanning
*
37
Sayur
Kaju
Gangang
**
38
Ikan
Bale
Juku
**
39
Rumah
Bola
Balla’
**
40
Cermin
Camming
Carammeng
*
41
Hidup
Tuo
Tallasa’
**
42
Gelang
Potto
Ponto
*
43
Emas
Ulaweng
Bulaeng
*
44
Uang
Doi
Doe
*
45
Nasi
Nanre
Kanre
*
46
Mangga
Pao
Taipa
**
47
Tomat
Lambace
Tammate
**
48
Merica
Barica
Marica
*
49
Asam
Cempa
Camba
**
50
Hujan
Bosi
Bosi
*
51
Jalan
Jokka
Jappa
**
52
Kunci
Goncing
Konci
**
53
Memasak
Mannasu
Appallu
**
54
Menggoreng
Massanggara
Anynyanggara
*
55
Pisang
Utti
Unti
*
56
Beras
Were’
Berasa
**
57
Kelapa
Kaluku
Kaluku
*
58
Nama
Aseng
Areng
*
59
Belimbing
Benang
Bainang
*
60
Ular
Ula’
Ulara’
*
61
Anjing
Asu
Kongkong
**
62
Monyet
Lanceng
Dare’
**
63
Bantal
Angkalullung
Pa’lungang
**
64
Kamar
Kamara’
Kamara’
*
65
Pasar
Pasa’
Pasara
*
67
Keranjang
Karanjeng
karanjeng
*
68
Tangga
A’deneng
Tuka’
**
69
Nakal
Mabenna’
Banna’
*
70
Mobil
Oto
Oto
*
71
Motor
Motoro
Motoro
*
72
Kue
Beppa
Kanrejawa
**
73
Lari
Lari
Lari
*
74
Sampah
Roppo’
Loro
**
75
Pegang
Katenning
Ti’gala
**
76
Karet
Getta
Gatta
*
77
Cincin
Ciccing
Cincing
**
78
Sisir
Jakka
Jangka
*
79
Dandan
Mammode
A’mode
*
80
Pengantin
Botting
Bunting
*
81
Orangtua
Tomatoa
Totoa
*
82
Baskom
Katoang
Katoang
*
83
Botol
Botolo
Botolo
*
84
Dinding
Renring
Rinring
*
85
Pintu
Tange’
Pakke’bu
**
86
Sendok
Sinru’
Si’ru
*
87
Satu
Se’di
Se’re
**
88
Tiga
Tellu
Tallu
*
89
Empat
Eppa’
Appa’
*
90
Enam
Enneng
Annang
*
91
Delapan
Arua
Sangantuju
**
92
Sembilan
Asera
Salapang
*
93
Sepuluh
Seppulo
Sampulo
*
94
Pintar
Macca
Cara’de
**
95
Bodoh
Dongo’
Tolo’
*
96
Permen
Golla-golla
Golla-golla
*
97
Jongkok
Maccekkeng
Accengke
*
98
Berdiri
Tettong
Menteng
**


99
Kunci
Goncing
Konci
*
100
Gembok
Reppo-reppo
Rappo-rappo
*

Tidak ada komentar:

Posting Komentar